I think the app spread/switcher shows all the recent apps and not necessarily the open ones.
In my experience with Netflix, the whole system doesn’t hand but sometimes playback on Netflix stops and and won’t work until I reboot. This is related to the observations I told in the thread below. It happened to me a few times already.