Hey Andrew,
Welcome to the community!
Can you please try to do an offline update as described in this topic How to do offline software update?
I think sometimes the server is overloaded. Please try now and if you are still experincing problems let us know and we’ll assist you.
Best of luck,