Great! Download feature is still working with version 1.6.2 from apkmirror.
As you said, the key is selecting the appliance view mode. It’s worth noting that this setting in placed at device’s hidden settings, not in the own Disney+ settings as I initially assumed 
1 Like