Hello and welcome to the forum!
For help with pairing the remote, see this thread: FAQ: How to pair the AirMote?
Bluetooth sound does not work with external video sources (HDMI, USB-C), this is a hardware limitation. See this thread: INFO: Limitations of features for HDMI and USB-C inputs. If you can, pair the bluetooth speaker with the video source, not the projector.