There seems to be no USB data connectivity at all in the USB-C ports, it’s video in over HDMI alt-mode in the video port and USB-C Power Delivery charger input in the charge port. USB data communication is available in the USB-A port.
Edit: The only video alt-mode supported by the PPM USB-C video port is alt-mode DP, not HDMI -> Connecting laptop using USB-C cable